Urban Skytt es un tipo con trayectoria dentro de la Música Extrema. No sólo es uno de los fundadores de los legendarios Regurgitate, sino que, y desde 2003 es/fue parte de otra leyenda: Nasum. Ah!, para completarla, tocó en Crematory, la banda sueca de Death Metal que rompía todo allá a principios de los 90s. Te dije que es un tipo con trayectoria ¿no? Aquí está la entrevista a la cual respondió muy amablemente, mientras viaja en avión para tocar en Bélgica.
PR: Hola
¿Qué tal? ¿Cómo estás?
U.S: ¡Muy bien, gracias!. Sentado en un avión,
yendo a Bélgica para tocar en el Leper Fest en estos momentos.
PR: El
último álbum full lenght hasta la fecha es “Sickening Bliss”, del año 2006.
¿Han estado trabajando en material nuevo? ¿Hay una nueva grabación en camino?
De ser así ¿será un full lenght, un split, un Ep?
U.S: Tenemos algo de material nuevo que
escribí hace un tiempo, pero en realidad no hemos hecho un esfuerzo para
convertirlo en un álbum hasta el momento. En realidad no hemos ensayado durante
tres años más o menos – es que todos hemos estado muy ocupados con otras cosas
y un poco RGTE ha sido una prioridad baja. Hacer el tour final con Nasum me
recuerda, sin embargo lo divertido que es tocar Grindcore, por lo que ahora me
siento como que quiero hacer más cosas con RGTE.
PR: En el
website del grupo, en la biografía, dice que el split grabado con Vaginal
Massaker no contiene líricas gore, sino de contenido social. Leer eso realmente
me sorprendió, pues había leído en una entrevista para un medio español, que
Regurgitate, en sus primeros años, no tenían letras. ¿Por qué decidieron no
incluir letras gore en las 5 canciones grabadas para ese split?
U.S: No estoy seguro acerca de cuanto hay de verdad hay en esa
declaración en realidad. Tendemos a responder a las distintas cosas dependiendo
de a quién se le pregunte, y dependiendo de qué ánimo nos encontramos. Siempre
ha sido sólo la música para nosotros y esa es la razón por la que no encontrarás
ningún booklet impreso con las letras. Hay algunas letras de algunas canciones.
Muchas de las canciones no tienen letra a pesar de todo. Las canciones del split
con Vaginal Massaker era sólo un poco más influenciado por Napalm Death y
Carcass.
PR: Conocí
a Regurgitate a través del disco “Effortless Regurgitation…The Torture
Sessions”. De entrada, me impactó la cantidad de canciones: 63! Incluir todas esas
grabaciones ¿fue idea de ustedes? ¿fue idea de Relapse? ¿O fue algo que se
decidió en conjunto?
U.S: En realidad no fueron muchas grabaciones.
El “Efortless…” original fue grabado como un demo con 17 canciones que en su
mayor parte el álbum no tenía 36 pistas y justo después de que el álbum fue
lanzado en el álbum que lanzamos, por lo que se decidió incluir ese material en
la re-edición de Relapse del primer álbum. Tenemos canciones cortas por lo que
simplemente tenemos que cargarlos de mierda para llenar un álbum!
PR: La
última actualización de la página es del 26 de enero del 2010. ¿Le dan poca
importancia al website? ¿Prefieren utilizar otros medios para contar las novedades
del mundo de Regurgitate?
U.S: Jaja ... sí ... He estado pensando en
cerrar esa página. Puesto que no hemos estado haciendo nada, no hay noticias
reales de todos modos. Nunca nos empuja nada con Regurgitate para ser honesto. Tocamos
cuando nos da la gana y creo que es divertido. Si estamos ocupados con otras
cosas, pues dejamos reposar por un tiempo (a Regurgitate).
PR: Llevan
22 años tocando, y son, junto a Dead Infection y Last Days Of Humanity, la
banda más importante en la historia del Goregrind. Luego de tantos años en la
escena ¿crees que ha habido una evolución? ¿Crees que alguna banda aportó algo
nuevo al estilo? ¿O se trata de una constante repetición de lo que ya se hizo?
U.S: Oh ...
mierda, banda importante en la escena ... yo no sé nada de eso. Tocamos la música
que nos gusta y estamos seguros de que no hemos tratado de desarrollar el
estilo de ninguna manera. Supongo que muchos ... la mayoría de las bandas más
nuevas son mucho más técnicos y tratan de ser más extrema en términos de letras
y gráficos, pero todavía me gusta la forma de la escuela más antigua de tocar Grindcore:
simple y directo al grano. Mi inspiración siempre viene de bandas como Napalm
Death, Carcass, Bolt Thrower, Autopsy, etc
PR: Hace
unos días entrevistamos a Jason Fuller de Blood Duster. En una parte de la
entrevista él nos dijo que odia que le hagan preguntas idiotas del tipo “Would
you like fuck a corpse?” e idioteces por el estilo. Supongo que por el
contenido de las líricas de Regurgitate han tenido que soportar preguntas
realmente idiotas. De ser así ¿recuerdas alguna pregunta realmente tonta acerca
del contenido lírico de las canciones de Regurgitate? ¿No estás harto de que
algunos se tomen tan en serio lo que dicen sus letras?
U.S: Bueno
... ya que nunca hemos publicado ninguna letra, y rara vez hacemos entrevistas,
hemos estado más o menos a salvo de ese tipo de preguntas. Yo personalmente yo
no respondería a una entrevista de esa manera. He visto a la gente hablar del
contenido de nuestras letras en los reviews ... y me parece gracioso, ya que
nadie ha visto jamás a ninguna letra y se acaba por juzgar por los títulos.
Pero se llega a leer un montón de estupideces en Internet sobre la música y
esas cosas. En el último álbum que tenía como cuatro o cinco solos de guitarra
improvisados que se registraron por diversión y se decidió mantener, conseguimos
tener comentarios sobre "solos de guitarra homosexuales en el nuevo
álbum". Si no les gusta - no lo escuchen ... en lugar de quejarse en
Internet. Pero es divertido de leer comentarios estúpidos de la gente.
PR: 2012
fue el año del regreso de Nasum, aunque sólo para hacer unos shows, y luego sí,
despedirse definitivamente. Regurgitate es un grupo que, por lo que sabemos, ha
mantenido una estrecha relación con Nasum. Ya que ambas bandas son de la misma
escena, y tan cercanas, me gustaría saber que sentiste cuando llegó la noticia
de lo sucedido a Mieszko ¿Crees que Nasum fueron la banda que devolvió al
Grindcore a su lugar, como dijo Shane Embury?
U.S: Bueno,
ya que toco en Nasum, así como en Regurgitate me sorprendió por completo la
noticia acerca de Mieszko. Y él era un amigo cercano a todos nosotros en
Regurgitate, ya que ambos estábamos haciendo la misma cosa al mismo tiempo ...
pero de manera muy diferente, por supuesto. También grabó varios de nuestros
álbumes en su estudio - que es la razón principal por la que fui invitado a
unirme Nasum. Ambas bandas tocan Grindcore, simplemente porque todos estábamos muy
metidos en este estilo de música, pero Nasum siempre fue más activo y más serio
con la música. Regurgitate siempre estaba tocando sólo porque nos encanta tocar
Grindcore.
PR: Tuviste
la oportunidad de escuchar “Comeback of Goregods: Tribute to Regurgitate”?
U.S: Sí, lo he conseguido, es muy extraño escuchar tantas bandas tocando
nuestras canciones.
PR: Desde
Sudamérica, Suecia es visto como un país muy desarrollado (que lo es) y
pacífico, en donde todo funciona bien y nadie tiene de qué quejarse. Sin
embargo, quienes estamos en el Under, sabemos que Suecia es una de las grandes
usinas de bandas realmente extremas: Grind, Death, Black, Crust, todos estilos
realmente violentos que, cuando caen en manos de los suecos, se potencian. ¿Qué
pasa en Suecia que surgen, desde hace décadas, bandas tan enfermas y agresivas?
U.S: No
estoy seguro si hay bandas más agresivas aquí o si somos realmente buenos en la
exportación y la promoción de nuestras bandas. Además siempre hemos tenido una
cultura de apoyo del gobierno para actividades musicales por lo que un montón
de bandas tienen la oportunidad de ensayar, tocar y grabar discos. No estoy
seguro de que esa es la razón, sin embargo ... puede que solo sea que tenemos
muchas bandas tocando Metal. Suecia tiene un montón de bandas tocando también
otros estilos de música, pero hemos tenido un montón de buenas bandas de Metal haciendo
carreras internacionales.
PR: Estás
al tanto de las nuevas bandas que surgen en la escena del Grindcore y el Death?
Qué estás escuchando actualmente?
U.S: Siento decir que realmente no soy de escuchar una gran
cantidad de nuevas bandas de Grindcore... hay algunos buenos grupos, pero la
mayoría de lo nuevo que escucho tocan black metal o algo similar. Necros
Christos es una de mis bandas favoritas… pero no son realmente nuevos. También
Inquisition … pero que también han estado haciendo esto por algún tiempo. Ahora
mismo estoy escuchando en realidad el nuevo álbum de Nile, así como algunos discos
viejos
PR: Bueno,
la última ¿los veremos alguna vez girando por Sudamérica?
U.S: Eso
sería genial, pero en realidad no depende de nosotros - tenemos que tener un
lugar para tocar. Y es realmente caro para volar hasta allí, así que podría
tener que cambiar el estilo y tocar Black Metal o algo así. Algo que atraiga a
una gran multitud! O podríamos ganar una lotería. A continuación, vamos a pagar
para ir
PR: Bien,
muchas gracias por la entrevista! Si hay algo que quieras agregar, hazlo
libremente!
U.S: Espero
que podamos llegar a SA en algún momento ... y hacer algo explosivamente insano!
Hasta entonces ... Hail and Kill!
No hay comentarios:
Publicar un comentario