Entrevista a Curby/Obscene Extreme

Seamos sinceros: si hablamos de Música Extrema en general, el Obscene Extreme Fest es EL FESTIVAL. Ese festival representa todo lo que el Underground es y debe ser, en su más pura esencia. El OEF lleva la llama del DYI (do it yourself) bien en alto, para que todos los enamorados de la Música Extrema nos iluminemos con ella. ese festival, amigos míos, es un sueño hecho realidad para miles, o cientos de miles de fanáticos del ruido alrededor del mundo. Por eso, el OEF, con sede en la república Checa, va a realizarse en países como México y Australia, y quizás, en poco tiempo más, en otras partes del mundo. Entonces, si para quienes hacemos el blog el OEF es el festival de Nuestros Sueños ¿por qué no buscarlo a Curby, alma y mente del OEF, y entrevistarlo? Nuestro amigo Walter Barrionuevo (bajista de Prion) nos facilitó el contacto, y Curby, con toda la mejor onda del mundo, respondió a todas nuestras preguntas, haciendo que esta sea una entrevista inolvidable. Con ustedes, el Señor Obscene Extreme: CURBY!

PR: Hola Curby ¿cómo estás? Antes que nada, muchas gracias por aceptar la entrevista

Curby: Hola! Muchas gracias por esta oportunidad y lo siento por mi retraso, pero estoy constantemente mega ocupado estos días...

PR: Bien, comencemos. ¿Qué fue lo que impulsó el nacimiento del OEF? ¿Cómo surgió la posibilidad de llevar a cabo la idea de hacer un festival tan especial como el OEF?

C: Siempre he querido hacer una gran fiesta Grindcore ... no había nada de eso en el 99, cuando empecé con Obscene Extreme ... Fuck The Commerce fue mi gran influencia, yo estaba allí en el 98 y fue simplemente un excelente festival, y fue una de las cosas que me que patearon el culo para hacer algo ... Mi primera idea fue hacer sólo una fiesta para mi 25o cumpleaños, pero las reacciones después del primer volumen fueron tan grandes de ambos - los fans y las bandas- que tuve que continuar! Ahora es un trabajo de todos los días, todo el año, pero no me arrepiento de todo el tiempo que invierto con todos los festivales me devolvió mucho más ... ese ambiente amigable, todos aquellos aficionados que vienen de lejos, es simplemente una oportunidad única para satisfacer a los fanáticos del Grindcore de todo el mundo en un solo lugar y disfrutar de algunas bandas realmente grandes, leyendas de la música Grind, pero también prometedoras bandas nuevas! Y, hombre, el primer volumen e incluso el segundo era una locura, yo no tenía mucha experiencia, pero año tras año me fue mejor...

PR: ¿Recuerdas cuales fueron los primeros grupos que contactaste para tocar en el festival? ¿Fue difícil conseguir a grupos como Agathocles y Cripple Bastards para que participen de aquella primera edición?

C: Ah, sí, algo así como 30 bandas que tocaban y los cabezas de cartel fueron AGATHOCLES y Cripple Bastards ... no fue tan difícil, como yo lo hice la gira checa de AGATHOCLES en 1998, supongo, la gira se llamó "How Much Blood You Need Yet?”.  Simplemente fue una locura, realmente grandes shows y nos hicimos muy buenos amigos con AGATHOCLES ... tal vez alguien pueda recordar que Burt (el baterista de AGATHOCLES) organizó entonces su propio festival en pleno verano en su ciudad WEE LEWAAT y siempre invitó a grupos checos, así que sólo vine con uno de ellos y fue súper divertido ... Conocí a Cripple Bastards primera vez allí también ... así que invité a esas bandas y otros, no fue tan difícil. Teníamos amistades por correspondencia, intercambio de grabaciones y así sucesivamente por mucho tiempo ... El primer volumen fue grande, hombre, y al final tuve mi fiesta de cumpleaños y Cripple Bastards vino a mi pueblo pequeño y fue una fiesta realmente brutal! Luego, en el camino de regreso a Praga, Cripple Bastards tuvo un accidente de coche realmente malo, pero al final todo salió bien ...

PR: Cual es el criterio de selección de los grupos? Existen parámetros ideológicos, además de los musicales, que los grupos deben cumplir para poder tocar en el OEF?

C: Tú sabes, es una cosa muy fácil, he sido un fan de la música extrema desde 1986 o 1987 o algo así ... Me encanta la música, es mi gran pasión y siempre quise ayudar a las bandas y seguiré ayudando a nuestro escena, es tan fácil como eso ... no hay muchas posibilidades tanto para las bandas de jóvenes para tocar en un gran escenario y eso es lo que hacemos con el Obscene Extreme fest! Así que cada año escucho a un montón de bandas y trato de recoger las mejores imágenes de la fiesta!

Pero siempre es bueno, cuando puedo, ver a la banda en vivo tocando en vivo como algo diferente a un disco. Sólo quiero elegir bandas que pateen el culos en la fiesta! Me encanta el Grindcore, pero me gusta el Death Metal sueco, así, el Thrash, el buen Goregrind, Crust, D-beat, incluso el Punk y el Hardcore

PR: Cómo es la organización del evento? Cuanta gente hay trabajando para que todo salga tan bien como debe ser?

C: ¡Claro! Por lo general, la mayor parte del trabajo es mi trabajo, al igual que la gestión con las bandas, la venta de tickets, reserva de vuelos, hoteles, etc, etc Martin me ayuda mucho haciendo obras de arte de nuestros folletos, carteles, la página web, todo alrededor de las computadoras, etc, James escribe todos aquellos impresionante textos de introducción para cada banda de nuestro sitio web y fanzine, Sobi traduce todo al Inglés, todo este trabajo es muy importante para hacer un buen festival! Y, por supuesto, durante el festival hay como 150 personas que ayudan en el sitio ...

PR: El OEF se expande, y va a llevar toda su locura y devastación sonora a otras partes del mundo. En el 2013 se hará no sólo en la República Checa, sino, también, en México, Indonesia y Australia ¿es correcto? ¿Habrá más fechas en otros países? ¿Ya hay bandas confirmadas para México?

C: Yo tenía esa idea en mi cabeza desde hace unos cuantos años ... durante la década pasada estuve viajando mucho con bandas checas en América del Sur y el sudeste de Asia e incluso cuando llegué a Indonesia por primera vez, yo estaba como "Wow, los fans se merecen su propio buen festival "! Este año vamos a celebrar el 15 º aniversario del festival en la República Checa, así que es el momento adecuado para venir a nuestro festival y estar cerca de todos nuestros fieles seguidores ... Escogí los lugares para los festivales americanos y asiáticos con mucho cuidado (para Australia que era una cosa segura donde será jajaja) y al final lo haré en México y en Indonesia, porque esos dos países merecen tener un buen festival al aire libre ... así que este año vamos a tener Obscene Extreme América, Obscene Extreme Asia, Australia Obscene Extreme y luego vamos a celebrar la 15 ª edición en la República Checa en julio. No habrá otros OEF este año, incluso estos cuatro festivales me tienen muy ocupado! Y sí, casi todas las bandas de todos los festivales han sido confirmados, echa un vistazo a nuestro sitio web recientemente lanzado! En México disfrutaremos de NAPALM DEATH, RATOS DE PORAO, DYING FETUS, MACABRE, MAGRUDERGRIND, DOOM, MALIGNANCY, PHOBIA y un montón de bandas mexicanas y también bandas de Costa Rica, Chile, Ecuador, Colombia, Arabia Saudí, Brasil y ahora también he reservado un representante argentino – The Killing!

PR: Quienes hacemos el blog, siempre ponderamos la buena onda, la energía positiva que transmite el festival en sí, tanto desde la organización, como las bandas y el público. Todos parecen participar del OEF con la idea de que cada edición del festival sea una completa fiesta. ¿Esa fue la premisa desde un principio, que la gente en su totalidad pase un momento inolvidable?

C: Obscene Extreme es simplemente otro mundo, no es como cualquier otro festival europeo ... es un festival con un ambiente diferente y el espíritu, puedes hacer stagediving, puede ser muy extraño todo el día y sólo pasar un buen rato con los chicos que son como tú! Es todo acerca de la música que todos amamos, puedes sentir la pasión por la música en el aire! Echa un vistazo a un vídeo en nuestro canal de Youtube Obscene Extreme y entenderás lo que quiero decir ... es también acerca de las máscaras, ¿has visto los Grinding Bananas, por ejemplo? Si no es así, ven al OEF! Algunos aficionados tienen súper buenas ideas acerca de sus máscaras y espero que también  nuestros fans mexicanos hagan algunas máscaras especiales para el show en Marquesa. El OEF también es especial, ya que es un festival libre de crueldad con vegan / vegetarian food, el apoyo a los animales y los derechos humanos ... también tiene un festival monstruo en el primer día con un espectáculo impresionante, el Insane Hell Show es algo muy especial y por lo tanto no es común en otros festivales ... por supuesto OEF es un festival de bricolaje y admite estilos musicales muy extremos como el Grindcore, el Death Metal, Thrash Metal, Hardcore, Crust, Power Violence, Fastcore y todo lo que entre ...

PR: Obscene Extreme en conjunto con Nasum, lanzaron una remera cuyas ventas sirven para ayudar a Médicos Sin Fronteras. ¿Han obtenido buena respuesta por parte de la gente? ¿Las remeras se consiguen en una cantidad limitada?

C: ¡Por supuesto! Estoy más que feliz de poder ayudar, es una pequeña ayuda, pero es una ayuda y apoyo a nuestros fans y quizás sabremos más sobre esta organización y apoyarlos directamente ya que esta organización necesita nuestro apoyo y que realmente se lo merecen ...siempre están en la primera línea, no les interesa la política, la religión, lo que quieren es ayudar a las personas que están realmente en mal estado o bajo presión ...A nuestros fans realmente le gustó la idea y vendimos 100 camisetas en un día y medio, así que hicimos re-impresión después de la fiesta y todavía tenemos como 30 camisetas de esa edición muy limitada. Así que si quieres apoyar, vamos a hacerlo ahora! Ir al Obscene e-shop para comprar una http://eshop.obscene.cz/

PR: Curby ¿qué es el Underground para ti? ¿Has tenido presión por parte de grandes marcas y empresas que han pretendido meter sus productos en el festival?

C: No, no, hombre, seguimos nuestro propio camino y creo que incluso los grandes sellos de Metal respetan eso y no se preocupan mucho de nosotros, no somos Wacken hahaha! Hacer esto a mi manera y soportar incluso pequeñas bandas es muy importante para toda la escena ... Quiero ver esta escena underground lo más saludable posible y creo que eso también ayuda al OEF ... y qué es el Underground para mí? Una comunidad de todas partes del mundo que es un poco diferente y hace algo más que la media de la sociedad... imagínate, tengo amigos en todos los rincones de este planeta gracias a la música underground y yo he estado en alrededor de 80 países, se reunieron mis amigos allí, he visto los shows allí ... es una verdadera red ... con esos tres festivales más veo cuán fuerte es el movimiento Underground en todo el mundo, tengo muchos correos electrónicos de bandas procedentes de China, Nepal, Vietnam, Corea, Filipinas, Costa Rica, Cuba , India, Sudáfrica, y lo mejor es que algunos de ellos incluso tocarán en nuestro festival de este año!

PR: Cambiando de tema ¿te gusta el fútbol? Me contabas que el segundo nombre de tu hijo es Lionel, por lo cual deduzco que admiras a Messi hahaha. Y en el e-mail que me mandaste confirmando la entrevista, terminaste escribiendo ¡Vamos Boca!, así que me veo obligado a preguntarte si eres seguidor del fútbol

C: Sí, eso es cierto, no es broma, está escrito en su pasaporte! Me encanta el fútbol desde que era joven 4-5 años, empecé a jugar, disfrutamos de cada Copa del Mundo ... y tal vez tú no lo sabe, pero yo soy un gran fan de Argentina! Cuando vi la copa del mundo en 1978, siendo un niño de 4 años, me gustó mucho el cabello largo de los jugadores argentinos, amo a Kempes y Passarela (era mi apodo cuando era pequeño haha! Todo el mundo entiende que mi pasión por la Argentina es grande!) . Mi padre siempre ha sido un gran fan de Brasil con Zico y Sócrates y yo fui siempre a mi manera y estaba en contra de él haha! Quería llamar a mi hijo Mario Kempes después, pero a mi novia no le gustó lo que mi segunda idea era Lionel ... cuando vi a Messi por primera vez, yo estaba como "WOW!" este es el hombre! Y como se puedes ver yo tenía razón! Y yo soy un hincha de Boca, así, cuando estuve en Argentina me fui a La Plata a ver Boca contra Estudiantes de La Plata junto con Pocho de Hurling Metal y su hijo, lo que fue un gran partido, Riquelme manejó todo el partido y ganamos 3: 0, estábamos cantando corales, uno de los mejores momentos de mi vida, de verdad!

PR: Volviendo al festival ¿alguna vez pensaste en venir a Sudamérica con el OEF? Más precisamente, a Brasil, país que considero es fundamental en la historia de la Música Extrema

C: Para ser honesto, estaba eligiendo entre México y Brasil para la edición americana ... Tengo un gran respeto por la escena brasileña, bandas como Ratos de PORAO, el viejo SEPULTURA, ROT, etc ... y hay incluso ahora hay muchas grandes bandas como Violator, Subcut, Social Chaos, o recién llegados como TEST o D.E.R. Pero, por desgracia Brasil es un país muy grande y aislado de otros países y OEF está siempre abierta para todas las personas ... así que creo que los chicos de Brasil, Argentina, Estados Unidos, Panamá, Costa Rica y así sucesivamente pueden venir y unirse a nosotros en la fiesta.

PR: Hablando de todo un poco ¿la crisis económica ha repercutido de alguna manera en el OEF? ¿O esa cosa del DIY ha permitido que el festival se mantenga al margen de toda esa locura capitalista?

C: No, hombre, como he dicho antes, los fans son nuestro patrocinador más importante, los fans son muy leales al OEF y saben lo que hacen y por qué ... simplemente sé que es todo sobre ellos ... y tú puedes hacer un festival grande y saludable en este camino ... todavía creo que estamos viviendo una época muy buena, hay guerras mundiales, tenemos casi todo lo que necesitamos, vamos a comprar más alimentos de los que podemos comer ... pero para los medios de comunicación es siempre mejor hablar de lo negativo, ellos venden miedo todo el tiempo ...mantener a la gente con miedo es una buena estrategia ... siempre funciona, entonces no se puede concentrar en las cosas realmente importantes ...

PR: Curby ¿existe algún grupo que siempre quisiste tener en el OEF, y que por algún motivo nunca pudiste tener en el line-up?

C: Probablemente Bolt Thrower! Estoy tratando de traerlos cada año, pero sin suerte en todo, tocan en 1 o 2 festivales durante el verano y hasta el momento su elección han sido otros festivales... y con seguridad, Impetigo o Repulsion, también Autopsy o CARCASS pero sus honorarios son demasiado gordos para un festival como OEF. ABBA ... y, así, nos encanta jaja!

PR: Ok, Curby, la última. Haciendo una retrospectiva, y con la perspectiva que da el tiempo ¿imaginabas en 1999 que le festival iba a ser tan grande como lo es hoy? ¿Imaginabas que 509 bandas iban a pasar por el festival, y que los amantes de la Música Extrema de todo el mundo iban a tener al OEF como el festival extremo más importante de todos?

C: De ninguna manera, hombre, tenía muchas ganas de hacer un espectáculo único! Pero luego se fue de esta manera y estoy feliz ... Siento que el OEF es conocido y respetado en la comunidad en todo el mundo y tengo una buena sensación gracias al buen trabajo que hacemos año tras año ... Sí, más de 500 bandas ya han tocado en el Obscene Extreme festival! Parece una locura, si tú me hubieras dicho esto en ese entonces yo estaría riendo a la morir... Sólo puedo decir gracias por el apoyo y trataré de hacer todos los festivales de la mejor manera posible!

PR: Curby, muchísimas gracias por tu tiempo. Ojala, quienes hacemos el blog, podamos estar presentes en alguna de las ediciones del festival, ya sea en México o en la República Checa. Y ojala haya OEF por mucho tiempo más!

C: Muchas gracias, amigo! Esperamos verte en México! Keep Grinding!

Curby / Obscene

Website